‘i‘iu

‘i‘iu, v.i. Shy of people (said esp. of domestic animals which are not properly tamed or revert to a wild state).

Ka ‘i‘iu tō puaka mē roa te no‘o‘anga ki te maunga.
Your pig will turn wild if you leave it on the hill for too long;

Kua ‘i‘iu te puakatoro nō tei itiiti‘ia ki te puakaoa.
The cow was unapproachable after the dog had been set on it;

Nō te ‘i‘iu i tōna ‘oro‘enua, kua tārarata ‘aia.
His horse wasn’t gentled, so he broke it in;

I te ‘i‘iu‘anga tāna puakatoro, kua manako ‘aia i te ‘oko ki te tangata tā puakatoro.
When his cow turned wild, he thought about selling it to the butcher.
[‘iu, rR.]

Leave a Reply