‘iku‘iku2

‘iku‘iku2, n., fq. ‘iku2. Tail end, tip.

E tīpūpū i te ‘iku‘iku kīkau me oti te ‘are i te ato.
Trim off the ends of the coconut leaves (i.e. trim off the eaves) when the house has been thatched;

Ko‘ia tēnā au ‘iku‘iku kīkau.
Pick up those coconut leaf ends;

‘E au ‘iku‘iku ika ‘ua te toe.
Only the tails of the fish are left.
[‘iku2 RR.]

Leave a Reply