nanenane

nanenane, (-a), fq. nane. Mix, blend, scramble, hustle, rush, snatch and grab.

Nanenanea te ngaika.
Keep mixing the mortar;

Ko te ‘openga tēia i tā kōtou nanenane i te ‘anga‘anga, kua nga‘ā tēia tua i te patu.
This is the result of your rushing the work, this end of the wall has split open;

Kua nanenane te keiā i te ‘apinga tanu i tōku kāinga.
The thieves raided the crops in my garden. [nane RR.]

Leave a Reply