nōku

nōku, ( prep. + -ku pers.pron.). Belonging to me, for me, because of me, etc.

Nōku tēia ‘enua mei te tai ki te maunga.
This land belongs to me from the sea to the mountains,

E ‘apai mai koe i tēta‘i ko‘u tiare māori ‘ei ma‘ani ‘ei nōku.
Bring me a bunch of gardenias so I can make myself a garland;

Nōku ‘aia i ‘aere mai ei ki tēia kāinga.
It was on my account that he came to this house.

Leave a Reply