pāpākita‘i

pāpākita‘i, v.i. Leaning to one side, lop-sided, one-sided(ly).

Kua pāpākita‘i te poti, e ‘aere mai kōrua ki tēia tua no‘o ei.
The boat is listing, you two come over and sit on this side;

Kua tū pāpākita‘i te tamaiti nō te mamae i tōna kaokao.
The boy stood lopsidedly because of the pain in his side;

‘E a‘a i ‘inga pāpākita‘i ei tēia poupou?
Why is this post tilted over to one side?;

‘E a‘a i kai pāpākita‘i ei tā‘au pākoti tītā?
why does your mower cut only one side?
[pāpāki, ta‘i.]

Leave a Reply