pārata‘ito

pārata‘ito, n., (Bib. Paradaiso). Paradise.

Ko te Pārata‘ito tika ai tēia.
This is a real paradise;

Ei Paradaiso taua katoa i teianei rai rā.
You and I will be together in Paradise this very day (Luke 23.43).
[Gk paradeisos, perhaps influenced by ta‘ito old.]

Leave a Reply