‘ereni1, v.i. Out-of-tune.
‘Akatanoa tō kītā, kua ‘ereni,
tune your guitar, it’s out-of-tune;
Te ‘ereni nei i tō‘ou reo!,
you are (singing) out-of-tune!. Reo ‘ereni, a wrong note, an accidental (flat or sharp).
(see tā‘ereni.)
‘ereni1, v.i. Out-of-tune.
‘Akatanoa tō kītā, kua ‘ereni,
tune your guitar, it’s out-of-tune;
Te ‘ereni nei i tō‘ou reo!,
you are (singing) out-of-tune!. Reo ‘ereni, a wrong note, an accidental (flat or sharp).
(see tā‘ereni.)
‘aka‘ereni, caus. ‘ereni. Make discordant, or out of tune.
Nā‘au tika ai e ‘aka‘ereni ana i tā tātou ‘īmene!
You are definitely the one making our song flat!