māuiui, v.i. Stiff, aching, sore and weary after exertion (of the body).
Kua māuiui tōku kōpapa i te ‘akaoti‘anga te tu‘epōro.
I was sore after the rugby match;
Nō te māuiui i tōna kōpapa, kua takoto ‘aia ki raro kia māoro‘ia.
Because he felt so stiff, he lay down to be massaged.