‘ā‘āere

‘ā‘āere, v.i. Stray, wander around, go for a stroll.

Kua ‘akautunga‘ia ‘aia nō te ‘ā‘āere o tōna ‘oro‘enua nā te purūmu o te kātoatoa.
He was fined when his horse strayed on to the public highway;

Tē ‘ā‘āere ‘uā ra rāua nā te pae tai.
They were just strolling along by the sea;

manu ‘ā‘āere.
stray animals.
[‘aere rR.]

‘aere‘aere

‘aere‘aere, (-‘ia).

1. fq. ‘aere. Go, walk, proceed.

Kua ‘aere‘aere tēta‘i pāpāki tangata ki te kāinga.
Some of the people have walked off home;

Nō tāna ‘aere‘aere putuputu, nō reira i kore ei ‘e meitaki vave tōna maki.
He is always on the go, that is why he isn’t getting better quickly;

I ‘aere‘aere‘ia ana tēnā ngā‘i e te tamariki i nana‘i.
The children were walking over that place yesterday.

2. fq. ‘ā‘āere, stray, wander.

Tē ‘ā‘āerē ra tō puaka.
Your pigs are roaming loose.
[‘aere RR.]

ori

ori, (-a, -‘ia), v.i.

1. Move, stir, wander, stroll, stray, gad about.

‘Auraka e ori, ka nene‘i au ia kōrua.
Don’t move, I‘ll take your photo;

Kua kite atu au i te puaka taetaevao i te ori‘anga te rau rākau.
I saw the wild pig when the leaves stirred;

I ori ‘aere ana māua.
We have been for a stroll around;

‘Ī rua rā i te ori‘anga tāna puakatoro i runga i tōku ‘enua.
His cow has been roaming about on my land for two days now;

‘E puaka ori ‘ua nō reira i pū‘ia ai.
It was a stray pig, that is why it was shot;

‘Auraka e ori pō.
Don’t gad about at night;

‘e va‘ine ori,
a loose woman;

ori pū ‘ua,
mill about, surge (of a crowd);

Kua ori pū ‘ua te mātakitaki i va‘o i te ngā‘i tu‘e‘anga pōro.
The spectators milled about outside the rugby stadium;

Kāre e rauka i te ori i tēia toka.
This rock won’t budge;

Kua ori‘ia te punāvai e te tamaiti.
The child disturbed the water in the pond.

2. Have casual sex, shack up with.

Ko te reira te va‘ine i ori ei ‘aia.
That’s the woman he shacked up with. (See oriori, tāori(ori).) [Pn. *oli.]