vi‘ivi‘i

vi‘ivi‘i, v.i. Be dirty, ugly, unsightly, filthy, foul, obscene, revolting, abominable (of appearance, condition, speech).

Kua vi‘ivi‘i te pi‘a nō tei tātāia ki te ngāra‘u.
The box is in a filthy condition through being scribbled over with charcoal;

Ko te ngā‘i vi‘ivi‘i tēia i tō‘ou kāinga, nō reira e tāmā koe.
This part of your grounds is in a disgusting condition, so you must clean it up;

‘E tangata vi‘ivi‘i tika ai koe, nō reira koe i rave ngaro ei i tēia ‘anga‘anga.
You are a filthy cad that’s why you have done a thing like this on the quiet. Tuatua vi‘ivi‘i, (use) foul language.

Ka karoa koe e te pū‘api‘i mē tuatua vi‘ivi‘i koe i roto i te ‘āua ‘āpi‘i.
You‘ll be reprimanded by the teacher if you use bad language in the schoolyard.