anake, adv.part. Alone, solely, only; all, without exception.
Ko au anake rāi i ‘aere mai ei.
I came all by myself;
Nōna anake tē reira ‘enua.
The land belongs solely to him;
Ko māua anake kā no‘o ei, nō te mea ka ‘aere tō māua pāpā ki te ‘anga‘anga.
It‘ll be just the two of us staying behind, because our father is going to work;
Kua no‘o te taka‘ua koia anake.
The widow lived all by herself;
Koia anake tē ka ‘aere.
Only he will go;
Kua rave anake rāua i taua tārevakē ra.
They both made the same mistake;
Ko te ‘ā o te pō ē tae ‘ua atu ki te ono, ‘e tamatea anake tē reira arāpō.
The fourth to the sixth, those are all