tāmamae

tāmamae, (-‘ia, -a). Cause pain, hurt, torture, affect.

‘Auraka e tāmamae iāia, kāre e nāna i rave i te reira ‘anga‘anga.
Don’t hurt him, he didn’t do it;

Kua tāmamae te ‘enemi iāia i mua ake ka pupu‘i ei rātou iāia.
The enemy tortured him before they shot him;

Kua tāmamae‘ia ‘aia nō te ‘anga‘anga kino tāna i rave.
He was made to suffer (painfully punished) for his misdeed;

tāmamae‘ia e te maki matapō,
affected with blindness.

Leave a Reply